Disposa de vuit llits i està orientada a l'atenció de pacients de certa complexitat que requereixen vigilància i monitoratge semi-intensius. La nova unitat està connectada a temps real amb la Unitat Territorial del pacient crític de la Regió Sanitària de Girona, format per la UCI Hospital Universitari Doctor Josep Trueta - Hospital de Santa Caterina i la Unitat de Crítics Cardiovasculars del Trueta.

El figuerenc Toni Lázaro proposa una col·lecció de relats curts basats en una quinzena de cançons del grup Sangtraït. El drac és un record del passat que ens fa pànic rememorar. La presentació, a la Biblioteca de Figueres, ha comptat amb la participació de la guitarrista del grup jonquerenc Lupa Villar.

L'empresa especialista en cuines i en la transformació de la llar ha compartit la seva primera dècada amb amics i clients. S'ha celebrat un showcooking amb degustació a les seves instal·lacions de la Carretera de Roses de Figueres, a Vilatenim.

"Terra de Quixots" de Joan Manuel Soldevilla ha guanyat el 47è Premi Carles Rahola d'Assaig. La Ludwig Band s'ha endut el premi Cerverí a la millor lletra de cançó per "Enganyar-te" escrita per Quim Carandell.
El Prudenci Bertrana de novel·la ha estat per a "Fer cantar els arbres" de Jordi Campoy.

Castelló d'Empúries ha viscut l'edició més exitosa del Festival Terra de Trobadors. De l'11 al 13 de setembre hi han passat més de 60.000 visitants.

Francesc Xambó, del restaurant El Trull d'en Francesc, i el productor de fesols Josep Colom de Santa Pau han rebut els premis de la Festa de l'Allioli. S'hi ha celebrat el concurs amb guardons per a Miquel Marull (quantitat), Gerard Maruny (qualitat), Carme Caritg (tradicional), Rosa Camacho (original) i Ernest Alda (surrealista).

Després d'una passejada matinal per a recollir plantes medicinals, en Xano ha donat resposta a totes les preguntes que li han formulat els assistents. Ha estat un pregó diferent parlant d'herbes remeieres.

Castelló d'Empúries viu tres dies medievals amb actuacions de carrer, mercat, tavernes, performance i combats. La cercavila, el sopar comtal i circ amb foc han protagonitzat la primera jornada.